-
1 станция
станция;темир жол станциясы железнодорожная станция;айыл чарба тажрыйбалык станциясы сельскохозяйственная опытная станция. -
2 сельскохозяйственная опытная станция
adjgener. landbouwproefstationDutch-russian dictionary > сельскохозяйственная опытная станция
-
3 proefbedrijf
-
4 (an) agricultural experimental station
English-Russian combinatory dictionary > (an) agricultural experimental station
-
5 centro
m1) центр; центральная точкаfare centro — 1) попасть в (самую) цель 2) перен. попасть в точкуfare centro su... — сосредоточить / сконцентрировать внимание на...2) центр, центральная часть; средоточиеandare al centro della questione — перейти к сути вопроса3) центр; узловой пункт, узелcentro industriale — промышленный центрcentro residenziale — жилой районcentro storico — исторический центр (города)centro città — (деловой) центр (города)centro direzionale — административный центр городаcentro di studi — научный центрcentro televisivo — телевизионный центрcentro meccanografico — вычислительный центр4) центральная станция, база•Ant: -
6 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria -- центр симметрии centro di gravità -- центр тяжести centro di attrazione -- центр притяжения centro nevralgico fig -- уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su... -- сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza -- центр сопротивления centro sismico -- гипоцентр (очага землетрясения) centro dell'attenzione -- центр внимания andare al centro della questione -- перейти к сути вопроса di centro pol -- умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale -- промышленный центр centro abitato -- населенный пункт centro residenziale -- жилой район centro storico -- исторический центр (города) centro città -- (деловой) центр (города) centro direzionale -- административный центр города centro di studi -- научный центр centro ferroviario -- железнодорожный узел centro televisivo -- телевизионный центр centro di raccolta -- сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale -- опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico -- экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
7 centro
cèntro m 1) центр; центральная точка centro di simmetria — центр симметрии centro di gravità — центр тяжести centro di attrazione — центр притяжения centro nevralgico fig — уязвимое место, слабый пункт fare centro а) попасть в (самую) цель б) fig попасть в точку fare centro su … — сосредоточить <сконцентрировать> внимание на (+ P) 2) центр, центральная часть; средоточие centro di resistenza — центр сопротивления centro sismico — гипоцентр ( очага землетрясения) centro dell'attenzione — центр внимания andare al centro della questione — перейти к сути вопроса di centro pol — умеренный 3) центр; узловой пункт, узел centro industriale — промышленный центр centro abitato — населённый пункт centro residenziale — жилой район centro storico — исторический центр (города) centro città — (деловой) центр (города) centro direzionale — административный центр города centro di studi — научный центр centro ferroviario — железнодорожный узел centro televisivo — телевизионный центр centro di raccolta — сборный пункт 4) центральная станция, база centro agricolo sperimentale — опытная сельскохозяйственная станция centro escursionistico e turistico — экскурсионно-туристская база 5) sport удар в сетку ворот -
8 agricultural experiment station
с.-х. опытная сельскохозяйственная станция (научно-исследовательское учреждение по сельскому хозяйству, проводящее в условиях, близких к производственным, опыты для разработки научно обоснованных приемов возделывания с.-х. культур и ведения животноводства в хозяйствах обслуживаемого района)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > agricultural experiment station
-
9 centro agricolo sperimentale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > centro agricolo sperimentale
-
10 állomás
• вокзал небольшой• станция• стоянка такси* * *формы: állomása, állomások, állomást1) ста́нция ж, остано́вка2) перен эта́п мfontos állomás az életben — ва́жный эта́п в жи́зни
* * *[\állomást, \állomása, \állomások] 1. станция; (pályaudvar) вокзал; (feltételes megálló) полустанок;csatlakozó \állomás — станция примыкания; стыковая станция; elágazási/elágazó \állomás — станция ответвления; (vasúti csomópont) узловая станция; érkezési \állomás — станция прибытия; feladó \állomás — станция отправления; földalatti vasút. \állomás — а станция метро; kiindulási/kiinduló \állomás — станция отправления; kitérő \állomás — разъезд; közbenső \állomás — промежуточная станция; rakodó \állomás — загрузочный пункт; rendeltetési \állomás — станция назначения; rendező. \állomás — сортировка; vasúti \állomás — железнодорожная станция; vonatindító \állomás — станция отправления поезда/поездов; \állomás melletti — пристанционный;átmenő \állomás — проходная/промежуточная станция;
2. база, пост, пункт, станция;hidrológiai \állomás — гидрологическая станция; kísérleti \állomás — опытная станция; rád. опытный передатчик; mezőgazdasági kísérleti \állomás — сельскохозяйственная опытная станция; агробаза; lehallgató \állomás — пост подслушивания; magkísérleti \állomás — опытная семенная станция; meteorológiai \állomás — метеорологическая станция; téli \állomás (pl. expedícióké) — зимовка;sp.
frissítő \állomás — питательный пункт;3. (taxié, rég. bérkocsié) стоЯнка; место стоЯнки;4. kat. (helyőrség) гарнизон; (állomáshely) стоЯнка; (hely) пункт; (szakasz} этап;egészségügyi \állomás — медицинский/санитарный пункт; медпункт;
étkeztető \állomás — питательный пункт;
5. ld. telefonállomás;6. átv.(időszak, fokozat) этап, веха;az orosz történelem főbb \állomásai — основные вехи русской истории
-
11 agricultural experiment station
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > agricultural experiment station
-
12 mezőgazdasági
• аграрный* * *формы: mezőgazdaságiak, mezőgazdaságit, mezőgazdaságilagсельскохозя́йственный, агра́рный* * *сельскохозяйственный, агрикультурный, агрономический;\mezőgazdasági bérmunka — батрачество; \mezőgazdasági cseléd — батрак; \mezőgazdasági felszerelés — сельскохозяйственный инвентарь; \mezőgazdasági gép — сельскохозяйственная машина; сельхозмашина; \mezőgazdasági gépjavító állomás — ремонтно-техническая станция;\mezőgazdasági állomás/ központ — агропункт;
РТС;\mezőgazdasági iskola — агрошкола; \mezőgazdasági kiállítás — сельскохозяйственная выставка, \mezőgazdasági kísérleti állomás сельскохозяйственная опытная станция; \mezőgazdasági kutatóintézet — институт сельскохозяйственных исследований \mezőgazdasági munkás сельскохозяйственный рабочий rég. батрак; tört. \mezőgazdasági munkásság — батрачество; \mezőgazdasági növény — сельскохозяйственное растение; \mezőgazdasági oktatás — агроучёба; \mezőgazdasági osztály hiv. — земельный отдел; земотдел; \mezőgazdasági proletár — аграрный пролетар; безземельный крестянин; \mezőgazdasági segély(nyújtás) — агропомощь; \mezőgazdasági technika — агротехника; \mezőgazdasági termékek — сельскохозяиственные продукты; a \mezőgazdasági termékek állami begyűjtése — государственная заготовка сельскохозяйственных продуктов; \mezőgazdasági tudomány- — агронаука; \mezőgazdasági válság — аграрный кризис; \mezőgazdasági varos — агрогород; \mezőgazdasági vegyész — агрохимик\mezőgazdasági hálózat — агросеть;
-
13 станций
станций1. станция; пункт остановки на путях сообщения (кужу корнылаште поездым, автобусым, т. м. шогалташ йӧнештарыме вер)Кӱртньыгорно станций железнодорожная станция;
автобус станций автобусная станция.
Поезд станцийыште лу минутым шога. М. Рыбаков. Поезд на станции стоит десять минут.
Станцийыш шушаш дене паровоз кужу йӱкшым лукто. Н. Лекайн. Подъезжая к станции, паровоз подал длинный гудок.
2. станция; специальное предприятие или учреждение (южо учреждений-влакын лӱмышт)Метеорологический станций метеорологическая станция;
техникым ачалыме станций ремонтно-техническая станция;
ял озанлык опытный станций сельскохозяйственная опытная станция.
Трактор станций почылтшашлан Кӧрдӧ ялысе «Йорло Марий» колхоз виса ик колхозат куанен огыл дыр. М. Шкетан. Наверное, ни один колхоз в такой мере не радовался открытию тракторной станции, как в деревне Кӧрдӧ колхоза «Йорло Марий».
Вӱдым пуышо станцийлаште вӱдым ошма дене ыштыме фильтр вошт колтен эрыктат. «Пӱртӱс тун.» В станциях, подающих воду, воду очищают пропусканием через фильтр из песка.
3. спец. станция (космическая) (космосышко ракет дене лукмо лабораторий)Автоматикан орбитысе станций автоматическая орбитальная станция.
Станций дене пырля «Квант» астрофизический модуль пашам ышта. «Мар. ком.» Совместно со станцией работает астрофизический модуль «Квант».
4. в поз. опр. станционный, связанный со станцией; пристанционный; станцииСтанций орол станционный сторож;
станций пӧрт-влак станционные здания.
Сергей Людмилам станций уремеш вашлие. В. Иванов. Сергей встретил Людмилу на пристанционной улице.
Ик минут веле эртыш, станций дежурный сигналымат пуыш. С. Николаев. Прошла всего минута, а дежурный по станции уже подал сигнал.
-
14 станций
1. станция; пункт остановки на путях сообщения (кужу корнылаште поездым, автобусым, т.м. шогалташ йӧ нештарыме вер). Кӱ ртньыгорно станций железнодорожная станция; автобус станций автобусная станция.□ Поезд станцийыште лу минутым шога. М. Рыбаков. Поезд на станции стоит десять минут. Станцийыш шушаш дене паровоз кужу йӱ кшым лукто. Н. Лекайн. Подъезжая к станции, паровоз подал длинный гудок.2. станция; специальное предприятие или учреждение (южо учреждений-влакын лӱмышт). Метеорологический станций метеорологическая станция; техникым ачалыме станций ремонтно-техническая станция; ял озанлык опытный станций сельскохозяйственная опытная станция.□ Трактор станций почылтшашлан Кӧ рдӧ ялысе «Йорло Марий» колхоз виса ик колхозат куанен огыл дыр. М. Шкетан. Наверное, ни один колхоз в такой мере не радовался открытию тракторной станции, как в деревне Кӧрдӧ колхоза «Йорло Марий». Вӱ дым пуышо станцийлаште вӱ дым ошма дене ыштыме фильтр вошт колтен эрыктат. «Пӱртӱс тун.». В станциях, подающих воду, воду очищают пропусканием через фильтр из песка.3. спец. станция (космическая) (космосышко ракет дене лукмо лабораторий). Автоматикан орбитысе станций автоматическая орбитальная станция.□ Станций дене пырля «Квант» астрофизический модуль пашам ышта. «Мар. ком.». Совместно со станцией работает астрофизический модуль «Квант».4. в поз. опр. станционный, связанный со станцией; пристанционный; станции. Станций орол станционный сторож; станций пӧ рт-влак станционные здания.□ Сергей Людмилам станций уремеш вашлие. В. Иванов. Сергей встретил Людмилу на пристанционной улице. Ик минут веле эртыш, станций дежурный сигналымат пуыш. С. Николаев. Прошла всего минута, а дежурный по станции уже подал сигнал.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > станций
-
15 agricultural
ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl прил. сельскохозяйственный;
аграрный, земельный, земледельческий agricultural chemistry ≈ агрохимия agricultural engineering ≈ агротехника Syn: farmingсельскохозяйственный;
земледельческий;
- * adviser консультант по сельскому хозяйству;
- * chemistry агрохимия;
- * engineering сельскохозяйственное машиностроение;
- * experimental station сельскохозяйственная опытная станция;
- * implements сельскохозяйственные орудия;
сельскохозяйственный инвентарь;
- * machinery сельскохозяйственные машины;
- * labourers сельскохозяйственные рабочие;
- * methods агротехника;
- * physics агрофизика;
- * show сельскохозяйственная выставкаagricultural земледельческий ~ сельскохозяйственный;
земледельческий;
agricultural engineering агротехника;
agricultural chemistry агрохимия ~ сельскохозяйственный~ сельскохозяйственный;
земледельческий;
agricultural engineering агротехника;
agricultural chemistry агрохимия chemistry: chemistry химия;
agricultural chemistry агрохимия;
applied chemistry прикладная химия~ сельскохозяйственный;
земледельческий;
agricultural engineering агротехника;
agricultural chemistry агрохимияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agricultural
-
16 agricultural
[͵ægrıʹkʌltʃ(ə)rəl] aсельскохозяйственный; земледельческийagricultural experiment(al) station - сельскохозяйственная опытная станция
agricultural implements - сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарь
-
17 agricultural
a сельскохозяйственный; земледельческийagricultural implements — сельскохозяйственные орудия; сельскохозяйственный инвентарь
Синонимический ряд:farming (adj.) agrarian; agronomic; arboricultural; farm; farming; gardening; horticultural; pastoral; rural; rustic -
18 Minnesota Agricultural Experiment Station, University of Minnesota
Универсальный англо-русский словарь > Minnesota Agricultural Experiment Station, University of Minnesota
-
19 Nevada Agricultural Experiment Station, University of Nevada
Универсальный англо-русский словарь > Nevada Agricultural Experiment Station, University of Nevada
-
20 agricultural experiment station
Универсальный англо-русский словарь > agricultural experiment station
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАНЦИЯ — СТАНЦИЯ, станции, жен. (от лат. statio). 1. Пункт остановки на больших дорогах, почтовых трактах. «Коллежский регистратор, почтовой станции диктатор.» Вяземский (шутл. о станционном смотрителе). «Послание к калмычке, намаранное мною на одной из… … Толковый словарь Ушакова
Орловская сельскохозяйственная станция — областная опытная им. П. И. Лисицына. Расположена в Новодеревеньковском районе Орловской области. Организована в 1896 по инициативе П. А. Костычева под названием Шатиловская с. х. опытная станция. Названия неоднократно менялись. В 1906 27 … Большая советская энциклопедия
Шатиловская сельскохозяйственная опытная станция — Государственное научное учреждение Шатиловская сельскохозяйственная оптыная станция государственного научного учреждения Всероссийского научно исследовательского института зернобобовых и крупяных культур Российской акдамии сельскохозяйственных… … Википедия
Брянская государственная сельскохозяйственная академия — Запрос «БГСХА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ФГБОУ ВПО Брянская государственная сельскохозяйственная академия (БГСХА, БСХИ) … Википедия
Петровская сельскохозяйственная академия — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева — Российский государственный аграрный университет Московская сельскохозяйственная академия имени К. А. Тимирязева (РГАУ МСХА им. К. А. Тимирязева) … Википедия
Куйбышевская сельскохозяйственная опытная станция — (Куйбышевская область РСФСР) организована в 1903 по инициативе И. Н. Клингена под названием Безенчукская удельная с. х. опытная станция. В 1910 16 её директором был академик Н. М. Тулайков. Направление научно исследовательской работы и… … Большая советская энциклопедия
Новозыбковская сельскохозяйственная опытная станция — Всесоюзного ордена Трудового Красного Знамени научно исследовательского института удобрений и агропочвоведения им. Д. Н. Прянишникова, организована в г. Новозыбкове (ныне Брянской области) в 1916. Имеет (1972): отделы земледелия песчаных… … Большая советская энциклопедия
Белорусская сельскохозяйственная академия — старейший в СССР сельскохозяйственный вуз. Находится в г. Горки Могилёвской области. Основан в 1840 около местечка Горки бывшей Могилёвской губернии как Горы Горецкая земледельческая школа в составе высшего и низшего отделений (разрядов) … Большая советская энциклопедия
Воротынск (Перемышльский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Воротынск (значения). Село Воротынск Страна РоссияРоссия … Википедия
Майский (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Майский (значения). Посёлок Майский Страна РоссияРоссия … Википедия